Ten of the best free and paid personal finance tools and budgeting apps to consider, especially if you’re looking to replace Mint after it’s discontinued.