While no one can eliminate money stressors, there are affordable ways to reduce them, protect your finances, and boost your peace of mind.