These two investment options can actually outperform most expensive money managers, and you can do it yourself.