Who is more famous globally: Taylor Swift or Cristiano Ronaldo? The answer hides a powerful investing lesson.