Recently, researchers have identified problems in how some states manage their 529 college savings plans. Here's what you need to know.