There are many ways that grandparents can help grandkids pay for college, including a few options that have tax and financial aid benefits.