With a little digging and basic math, students can gain a clearer picture of the real cost of college. Here's how to calculate college costs.