Business owners can save time and money by working with qualified tax professionals. Here's how to find the right tax pro for your business.