Looking to save money on self-employed health insurance coverage? We break down eight options worth considering in 2021.