Handling taxes for your side hustle needn't be time-consuming or draining. Organize your side hustle taxes today with these four easy steps.