Here's how to reconcile your advance Child Tax Credit payments to determine if you're owed more credit or if you'll need to pay some back.