Mortgage rates are still at all-time lows in 2021. Here's how to compare mortgage refinance rates and terms to find the best deal!