Next Gen FSA is a new centralized student loan servicing system that aims to improve the borrower experience. Learn how it will work.