If you find out someone took out student loans in your name, here's how to deal with student loans and identity theft.