The IRS tax code includes several tax breaks for tuition and student loans. Learn what these tax benefits are and how to maximize them.