There are several legal ways to increase your tax refund - and they all involve making sure that you do all the right things.