If you want professional tax prep but don’t want to visit an office, virtual tax preparation could be a good option. Learn how it works.