After-Tax 401k contributions can help you shelter more of your money from taxes. But what is an after-tax 401(k) and who qualifies? Learn more.