President Biden's student loan forgiveness plan is on hold due to lawsuits, but there are new student loan options to look out for in 2023.